-
1 изменение длины хода плунжера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение длины хода плунжера
-
2 инерционное увеличение длины хода (плунжера)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инерционное увеличение длины хода (плунжера)
-
3 регулировка длины хода
регулировка длины хода
Поршня гидравлической бурильной машины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировка длины хода
-
4 превышение пределов хода или длины хода
neng. extracorsaUniversale dizionario russo-italiano > превышение пределов хода или длины хода
-
5 вал (для) установки длины хода
Automation: stroke-positioning shaftУниверсальный русско-английский словарь > вал (для) установки длины хода
-
6 вал для установки длины хода
Makarov: stroke-positioning shaftУниверсальный русско-английский словарь > вал для установки длины хода
-
7 вал установки длины хода
1) Mechanics: stroke-positioning shaft2) Automation: (для) stroke-positioning shaftУниверсальный русско-английский словарь > вал установки длины хода
-
8 двигатель с малым отношением длины хода поршня к его диаметру
Automobile industry: short-stroke engine, short-stroke power unitУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с малым отношением длины хода поршня к его диаметру
-
9 инерционное увеличение длины хода
Oil: overtravel (плунжера)Универсальный русско-английский словарь > инерционное увеличение длины хода
-
10 инерционное увеличение длины хода плунжера
Oil&Gas technology overtravelУниверсальный русско-английский словарь > инерционное увеличение длины хода плунжера
-
11 механизм регулирования длины хода
Automation: stroke position mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм регулирования длины хода
-
12 отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра
1) Naval: cylinder ratio, stroke ratio, stroke-bore ratio2) Oil: ratio of stroke to diameterУниверсальный русско-английский словарь > отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра
-
13 ползушка для регулирования длины хода ползуна
1) Automation: adjustable block (поперечно-строгального станка)2) Makarov: ram block (поперечно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > ползушка для регулирования длины хода ползуна
-
14 регулирование длины хода
Mechanics: stroke controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование длины хода
-
15 регулирование длины хода ползуна
Automation: ram stroke control (напр. поперечнострогального станка), ram-positioning control (напр. поперечнострогального станка)Универсальный русско-английский словарь > регулирование длины хода ползуна
-
16 регулировка длины хода
1) Military: (поршня) stroke setting3) Automation: stroke adjustment (напр. рабочего органа станка)Универсальный русско-английский словарь > регулировка длины хода
-
17 регулировка длины хода (поршня)
Military: stroke settingУниверсальный русско-английский словарь > регулировка длины хода (поршня)
-
18 регулировка длины хода поршня гидравлической бурильной машины
Drilling: stroke settingУниверсальный русско-английский словарь > регулировка длины хода поршня гидравлической бурильной машины
-
19 регулятор длины хода плунжера штангового насоса
Oil&Gas technology multiplierУниверсальный русско-английский словарь > регулятор длины хода плунжера штангового насоса
-
20 рукоятка для установки длины хода ползуна
Automation: ram adjusterУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка для установки длины хода ползуна
См. также в других словарях:
изменение длины хода плунжера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN change in length of stroke … Справочник технического переводчика
инерционное увеличение длины хода (плунжера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overtravel … Справочник технического переводчика
регулировка длины хода — Поршня гидравлической бурильной машины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stroke setting … Справочник технического переводчика
длина хода нитераскладчика — Расстояние между двумя взаимно удаленными точками реверсирования нитераскладчика. Примечание Длина паковки может отличаться от длины хода нитераскладчика. [ГОСТ 28994 91 (ИСО 5239 80)] Тематики текстильные машины EN stroke length of yarn guide DE … Справочник технического переводчика
Меры длины, площади, объема и веса — Меры длины, площади, объема и веса. В Лев 19:35 и Втор 25:13 16 говорится о том, что израильтяне должны блюсти верные весы, гири, сосуды для измерения жидкостей и т.д. Поскольку деньги (слитки драг. металлов, употреблявшиеся при расчетах) в ту… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Список остановочных пунктов главного хода Транссибирской магистрали — условные обозначения … Википедия
накопленное отклонение хода резьбы — (EPh1) Наибольшая разность между действительным и номинальным осевыми перемещениями средней точки боковой стороны резьбы, соответствующими повороту этой точки по винтовой линии на угол больше 360° в пределах длины свинчивания или заданной… … Справочник технического переводчика
Накопленное отклонение хода резьбы — 53. Накопленное отклонение хода резьбы D. Ortliche Steigungsabweichung des Gewindes E. Deviation in cumulative lead EPh1 Наибольшая разность между действительным и номинальным осевыми перемещениями средней точки боковой стороны резьбы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разность хода при двулучепреломлении — Разность оптических длин путей, пройденных ортогональными линейно поляризованными составляющими оптического излучения определенной длины волны в среде. [ГОСТ 23778 79] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN path difference in… … Справочник технического переводчика
прямолинейность — 3.3 прямолинейность: Отсутствие отклонения продольной кромки полотна материала от прямой линии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство — 11.3.1 Постоянство свойство того, что объект продолжает существовать при изменениях контрактного контекста (см. 13.2.3) или эпохи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации